Chefs John and Jay left the restaurant scene and set out to bring their scratch-made delicious food straight to the people with the Melt food truck